Friday, February 24, 2012

HK Kopitiam Tittletattle - 你反醒 吓先喇


There were three ah-tiong ladies chatting next to us.

Here the story goes -

Once upon a time ah-tiong Fatty had a boy-friend whom she financed him to start his own business.
Sadly later the boy-friend broke up with her for a richer woman.
However they still remain as "chat over drink and food" friends.
When Fatty was in financial crisis, she "telephoned" him to borrow HKD200,000
He did not agree initially so Fatty furiously reminded him about the debt he owed her.
Finally he still did not help her and avoid her call (>_<)
Till she tided over her crisis, he called her to meet for drink and food.

At this point, the other two ah-tiong ladies chided Fatty "你反醒 吓先喇"●~*
Fatty admitted that she finally realised this guy was a scumbag (ー_ー)

HK Kopitiam Tittletattle - 係咪咁講先


This phrase "係咪咁講先" caught Meow's attention (?_?)

Then we realised there was a Auntie talking loudly on her mobile behind Meow.
We got curious and eavesdropped to Auntie's conversation.

The story roughly like that -

Auntie was a cleaning supervisor and was complaining her subordinate did not change the trash bag when necessary.
When both were confronted, the
subordinate defended that she did change on alternate days.
Auntie pointed that the trash bag must change whenever the rubbish was unpleasantly filthy
Subordinate sarcastically asked how to determine the filthiness- izzit by checking if there was mucus in the tissue.
When subordinate realised she was losing her ground, she thrust her head near to Auntie and challenged "Hit me lah, hit me lah"
(~_~;)
Auntie replied that 君子动口不动手 (the wise person uses his tongue but not his fist)

The interesting part was Auntie repeated "係咪咁講先" Nth times throughout the whole conversation.
And it has become our fave phrase
(^v^)